15 语言-《布莱肯林场》
第(3/3)页
林义龙和凯蒂说英语,和纳迪亚薇拉说俄语,和艾米说朝语;就算这些语言流利程度都达到了母语的水平,他与她们说话的时候都是她们的母语而不是他的母语——就算肤色有区别,可她们一般很自然地把林义龙当成是自己国家的人——连林义龙自己,在自言自语的时候,发现母语竟然不是偶尔“发狂”时第一选择的语言。
感到了某种自我身份认同缺失的怅然,林义龙就到了他在威尔士最经常去的中餐馆,去感受浓烈的天朝格调。
兼营火锅的中餐自助餐厅都好像沿用一个功能区设置,一边是为当地人设立的自助餐区,一方则是专门为学生设立的自助火锅区,一般来说火锅自助都会比菜品自助稍微贵那么四五镑,而且几乎不互通,不过只要在火锅15.99的基础上再加两镑,就可以全场通用。
这样的地方,才是林义龙试图寻找心情放松的地方。
三月中旬,学生们的课业不忙,一些第二天没课的留学生在林义龙隔壁桌聚餐,趁着餐馆老板不在店,光明正大地偷喝自己带的田纳西威士忌(杰克丹尼)。
年轻人说得话题,即使没什么共同认知,单单听到普通话都能让林义龙很高兴。
“我们这里必须有社会保险号码和工作许可,要不然不行。”一个服务领班一个在此兼职的女服务员说明现在的情况,“这两年,边境管理局管的非常严,之前码头区有一家就被查出来了,罚了将近四万英镑,餐厅当时就关门大吉了......所以,为了避免麻烦,必须要合法打工。”
“是被举报了么?”倾听注意事项的女学生问道。
“应该是吧,也许是我们自己的老板也说不定,毕竟少一个竞争对手就多一些食客。”领班知道老板不在,带着厌恶的神情说道。
第(3/3)页