第(2/3)页

    毛利侦探事务所。

    柯南一副日了狗的表情。

    我今天去涉谷了？我怎么不知道。

    “怎么可能。”

    柯南说道。

    “这是千真万确的。”

    小兰抓着柯南的肩膀，看他不相信，疯狂摇晃。

    妈呀，我快晕过去了。

    “他今天装作完全没有看见我，从我身边就走了。

    太过分了。”

    喂喂，我今天根本就没有去过涉谷啊。

    柯南脸上流着冷汗。

    tm的，今天又写了一天的作业。

    竹玉那家伙简直不当人。

    而且，我的身体根本还没恢复，怎么可能看到我。

    “嗝。”

    毛利小五郎手上拿着一瓶啤酒。

    半醒不醒的样子。

    “我看他啊，八成是受够你了。

    每个男人都是喜新厌旧的。”

    毛利小五郎又灌了一口酒。

    小兰一愣，神色有些黯淡。

    “说的也是，他还跟一个女孩子走在一起。”

    “你想开了就好，那个家伙上次炸楼的时候，不是都没来嘛。

    乘早忘了他吧。”

    毛利小五郎想起那件事就不爽。

    还好是被竹玉救下了。

    不然还不知道会发生什么事。

    柯南心中大呼不妙。

    “肯定是看错了啦。

    新一哥哥怎么会是那样的人嘛。”

    柯南还想说什么，但毛利小五郎打断了他的话。

    “话说回来，你刚才说的是真的吗？

    你刚才不是说要我去抓一个怪盗几号来这的。”

    “怪盗1412号。”

    小兰提醒到。

    “他是谁啊？

    还要我名侦探毛利小五郎亲自出手。”

    毛利小五郎问到。

    小兰耸耸肩。

    “其实，我也不是很清楚他这个人的来历。

    根据园子的描述，他是一个以世界各地的珠宝为目标，下手的大盗。”

    小兰想了想今天园子说过的话。

    “据说，联邦调查局和中情局的人都被他气坏了。

    包括联合国国际刑警也一样。

    所以给他取了一个秘密的编号，也就是1412

    后来泄露到外界，国际上就以怪盗1412来称呼他。”

    “不过，在霓虹方面，好像又有其他的称呼就是了。”

    毛利小五郎将啤酒放下，一只手托着头。

    “我看，八成是用数字来骂人的。

    意思就是糊涂的小偷，1412在英文里的意思就是小偷嘛。”

    （这里仔细看了一下原著，是用霓虹的片假名和英文结合的。
    第(2/3)页