第(3/3)页 一种婉约气氛自然而然由钢琴声营造而出。 很有味道。 苏晨选择的《卷珠帘》是厦门二中合唱团的版本,几乎没有做太大改动,将之完美复刻到了这个世界。 钢琴前奏落下, 向日葵合唱团的歌声唱响。 “镌刻好每道眉间心上 画间透过思量 沾染了墨色淌 千家文都泛黄 夜静谧窗纱微微亮” 《卷珠帘》歌名源自《滕王阁序》:画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。 整首歌曲歌词、曲调,古韵流长。 合唱时辅以和声,整首歌的气质又更上一层楼。 仿佛一副古代画卷缓缓在眼前展开。 “太好听了吧” “歌声一响,鸡皮疙瘩都起来了。” “歌词超赞!!啊啊啊!竟然真的是国风。” “苏爹这是要让国风在全世界的每个角落被唱响吗?” “绝绝子!华夏基因都在躁动。” 而对于外国友人而言,这样悠长的旋律,听起来竟然格外舒服。 但歌词已经超出了很多欧洲人的汉语水平,每个字都认识,但就是不知道什么意思。 能注意到韵律的优美。 然而还无法品鉴。 “虽然不懂歌词……但我感觉它是诗。” “好喜欢。” “一开口就打动我了。” 克洛宁没有等来他所期待的英文曲。 但听着这首《卷珠帘》他感觉自己的心灵和耳朵都得到了洗涤。 优美…… 好优美的歌词,好优美的中国话! “拂袖起舞与梦中徘徊 相思漫上心扉 她眷恋梨花泪 静画红装等谁归 空留伊人徐徐憔悴 啊~~胭脂香味 卷珠帘是为谁 啊~~高轩雾褪 夜月明袖掩暗垂泪” 歌声悠远绵长,和声营造出丰富的层次感,宛若流水般绵延不绝,好听到入魂。 优美的编曲和歌词使这首歌给人留下深刻影响。 在地球还登上了“春节联欢晚会”! “可以永远相信苏爹的词。” “苏爹好久没写国风了啊……超级喜欢。” “求求苏爹多写一点这样的作品吧。” “哈哈哈现在苏爹跑欧洲去文化输出去了。” 华夏粉丝在弹幕里非常活跃。 而向日葵合唱团的演唱还在继续。 “细雨酥润见烟外绿杨 倦起愁对春伤 残烛化晓风凉 归燕过处留声怅 天水间抚琴断肠 啊~~~胭脂香味 卷珠帘是为谁” 编曲中钢琴作为主乐器,辅以鼓点带动整首歌的节奏。 因此在绵长的歌声中,甚至能听出一些阿卡贝拉的感觉。 但它又不是完全的阿卡贝拉。 就很绝妙。 歌声渐歇…… 就好像那盼归之人,从窗角看到马车远行,最终消失在视线中一样。 歌词的意境很美。 向日葵合唱团一曲唱毕,没有热烈的掌声,只有一个个沉浸在歌声中的人。 “诗一样的歌词,仙女般的声音。” “歌声太缥缈了,简直是耳朵的极致享受。” “好喜欢这样的华夏音乐……” “纯粹!优美。” 《卷珠帘》不仅获得了华夏歌迷的认可,欧洲听众也非常喜欢。 华夏风格、华夏文化、华夏元素,悄悄侵染着他们。 他们深切感觉到了华夏文化之美,华夏文化之独特,华夏文化之精深。 克洛宁本以为修改后的英文歌歌词,应该能与苏晨一决高下。 但听了《卷珠帘》,他发出这样的感叹。 “有一种美!之后华夏的汉字才能描绘、表达。” “汉语是世界上最优美的语言。” 克洛宁试图将歌词翻译成英文,几经尝试发现,一翻译,就没有汉语原本的神韵了。 故有此感叹…… (本章完) 第(3/3)页